Prix de la Culture 2009 ( « Kulturpreis 2009 ») de la ville de Bobingen.

A plus de 22h, il est temps de dîner en commun dans la magnifique salle de la Singoldhalle surchauffée par tant de ferveur, d’émotions et de musiques…lorsqu’un événement inattendu –mais en réalité parfaitement bien orchestré en "total secret" par les autorités de la ville- vint surprendre l’auditoire : La remise du Prix de la Culture 2009 ( « Kultupreis 2009 ») de la ville de Bobingen par le Maire de la ville.

Il s’agit là d’un événement relativement exceptionnel qui consiste –suite à la décision du Conseil Municipal- à honorer une personnalité de la ville qui s’est manifestement investie dans le domaine de la culture, des arts, de l’éducation… ou dont l’action a participé au plus haut degré au rayonnement, à l’ouverture de la ville de BOBINGEN sur le monde

A l’occasion de la célébration du 40ème anniversaire du jumelage , c’est « Madame Waltraut WELLENHOFER » que Conseil Municipal de la ville a choisi d’honorer:

Présidente de l’Association « Les Amis d’Aniche », Madame Wellenhofer ,  "troisième  Maire" de Bobingen, est bénévolement en charge des jumelages de la ville depuis 1993 . Cheville ouvrière des échanges de Jeunes, elle est connue et reconnue par les anichois pour sa fidélité et son infatigabilité à participer à  toutes les sorties ou autres soirées organisées durant l'accueil des jeunes allemands à Aniche.

 Un noble geste qui force le respect et démontre l'amitié sincère de nos amis allemands, et particulièrement de Madame WELLENHOFER:

Quelle ne fut pas la surprise sinon l’ébahissement de la Présidente de l’AADEI – Madame Jocelyne Bizé- d’entendre soudainement son nom associé à celui de Madame Wellenhofer qui, au motif qu’ "il faut être « deux » pour organiser le Jumelage et les Echanges", a proposé et obtenu du Conseil Municipal de partager son titre et son prix avec sa           «jumelle» française! Ce geste rappelle - s’il en était besoin - le panache, la grandeur morale de notre amie allemande, de nos amis allemands. Il illustre exactement l’esprit et les valeurs qui émanent de la pratique des échanges : Le désintéressement, le partage, la fraternité…l'amitié........

Cliquer ici pour VISIONNER LE DIPLÔME

Un délicieux dîner mit un terme à cette charmante et mémorable soirée de festivités.

 D’autres moments forts nous attendaient les jours suivants, au terme desquels de nombreuses résolutions furent prises concernant les futurs développements des échanges internationaux..

SUITE: PROGRAMME DES FESTIVITES du 15 au 19 juillet 2009 à BOBINGEN ( cliquer)